1
00:01:32,725 --> 00:01:34,861
(Сакурай Хироми) Хей, какво е това?

2
00:01:37,130 --> 00:01:39,532
Престани, престани!

3
00:01:48,508 --> 00:01:50,376
Хей хей хей какво е това?

4
00:01:51,744 --> 00:01:52,679
хей

5
00:01:52,745 --> 00:01:54,614
(хъркане)

6
00:01:54,681 --> 00:01:57,183
(Хируми) Хей
тук тук тук тук...

7
00:01:58,818 --> 00:02:01,921
Ача ~ Спя

8
00:02:02,789 --> 00:02:04,757
Хаа... Ах, боли.

9
00:02:06,759 --> 00:02:08,661
(Хируми) Хайде, хайде.
Разбирам, така че чакай...

10
00:02:12,298 --> 00:02:14,567
ах... ах...

11
00:02:14,634 --> 00:02:15,969
боли...

12
00:02:18,071 --> 00:02:19,706
Е, хайде да поговорим.

13
00:02:19,772 --> 00:02:21,274
(Хара Фуджико) Това е моята стая.

14
00:02:21,341 --> 00:02:22,909
Казах ти да си тръгваш
Защото аз така казах

15
00:02:22,976 --> 00:02:23,977
Нямаш друг избор, освен да излезеш.

16
00:02:24,043 --> 00:02:25,645
Безсмислен начин на изказване

17
00:02:25,712 --> 00:02:30,517
Знаеш ли, Хируми, още малко.
Мисля, че трябва да мислиш за живота

18
00:02:30,583 --> 00:02:31,417
ей...

19
00:02:31,484 --> 00:02:32,952
Мисля, аз също

20
00:02:33,019 --> 00:02:34,120
Тогава защо си сводник?

21
00:02:34,187 --> 00:02:35,722
-(Хироми) Фуджико ми каза да направя това...
-(Фуджико) Да.

22
00:02:35,788 --> 00:02:38,558
казах
Затова ще спра

23
00:02:38,625 --> 00:02:39,826
Вече реших

24
00:02:39,893 --> 00:02:41,661
-(Хироми) Решихте ли?
-(Фуджико) Да.

25
00:02:41,728 --> 00:02:43,463
Най-накрая ми дай пари назаем

26
00:02:44,731 --> 00:02:46,900
Ах, ах... ах~

27
00:02:48,902 --> 00:02:50,436
Хм

28
00:02:52,105 --> 00:02:53,606
Ах~

29
00:03:02,582 --> 00:03:03,583
(Suzuki Kaito) Какво?

30
00:03:04,183 --> 00:03:06,452
(Кайто) Чакай
Чакай Чакай… Слушай!

31
00:03:09,155 --> 00:03:12,592
(Кайто)Здравей Здравей...
здравей

32
00:03:12,659 --> 00:03:14,127
(телефонните обаждания не звънят)

33
00:03:24,637 --> 00:03:27,574
(Kaito) Съжалявам.
това е моя грешка

34
00:03:27,640 --> 00:03:30,643
(Осаки) Стига, разбирам.
Ще направя нещо по въпроса

35
00:03:30,710 --> 00:03:31,945
Извинете за неудобството

36
00:03:32,011 --> 00:03:34,614
(Осаки) Съжалявам, но този път
Ще те отстраня от проекта.

37
00:03:34,681 --> 00:03:35,515
(Кайто) А?

38
00:03:35,582 --> 00:03:37,150
(Осаки) Това е добре.
Защото пасва кръгло

39
00:03:37,217 --> 00:03:38,451
Не, чакай малко...

40
00:03:38,518 --> 00:03:39,852
(Осаки) Телефон, побързай.

41
00:04:05,144 --> 00:04:10,650
(Хируми) 996… 7 8

42
00:04:13,519 --> 00:04:15,388
а, става ли

43
00:04:15,455 --> 00:04:17,857
(Продавач) На стойност точно 1000 йени
аз влязох

44
00:04:18,558 --> 00:04:20,226
(Хируми) А, благодаря ти.
(Продавач) Да.

45
00:04:20,293 --> 00:04:21,294
(Продавач) Благодаря ви.
-(Хироми) Да.

46
00:04:25,231 --> 00:04:27,567
Вижте, не е нужно да броите така.
Имам 1000 йени, така че ще го направя както трябва.

47
00:04:27,634 --> 00:04:28,968
(Продавач) Да.
(Хируми) Хехехе

48
00:04:30,837 --> 00:04:34,140
Хей, хей, виж сега

49
00:04:34,207 --> 00:04:37,477
Можете да отидете където пожелаете
Къде бихте отишли, ако ме попитате това?

50
00:04:37,543 --> 00:04:40,847
аз ли съм точно така

51
00:04:41,714 --> 00:04:43,283
Лято е все пак

52
00:04:44,217 --> 00:04:46,219
Точно така, лято е.

53
00:04:46,286 --> 00:04:51,157
(Продавач) Да...лято е, нали?

54
00:04:53,126 --> 00:04:53,960
къде?

55
00:04:54,027 --> 00:04:55,495
(Ямазаки Сакура) Празник?

56
00:04:55,561 --> 00:04:56,529
(Кайто) Да.

57
00:04:56,596 --> 00:04:57,797
(Сакура) От днес?

58
00:04:57,864 --> 00:04:58,931
(Кайто) Да.

59
00:04:58,998 --> 00:05:01,434
Точно подходящата възможност
Какво е?

60
00:05:01,501 --> 00:05:03,803
Отдавна не съм си взимала почивен ден.

61
00:05:04,470 --> 00:05:06,639
Ранна лятна ваканция

62
00:05:06,706 --> 00:05:08,007
(Сакура) Къде отиваш?

63
00:05:08,508 --> 00:05:12,245
Хм
Още не съм решил къде ще ходя.

64
00:05:14,347 --> 00:05:18,885
(гледайте звука на алармата)

65
00:05:19,819 --> 00:05:21,387
(Черешови цветове) Време е за пазара в Близкия изток.

66
00:05:21,454 --> 00:05:22,455
да

67
00:05:23,189 --> 00:05:25,491
Лятна ваканция, а?

68
00:05:25,558 --> 00:05:27,293
Може да е добре

69
00:05:27,860 --> 00:05:28,861
да

70
00:05:37,737 --> 00:05:41,240
(CD радио касетофон музика)

71
00:05:41,307 --> 00:05:44,043
(Хироми си тананика)

72
00:06:03,396 --> 00:06:07,333
(пеещият глас на Хируми)

73
00:07:18,504 --> 00:07:20,606
(Звук на изчерпване на бензина)

74
00:07:29,749 --> 00:07:30,750
добре!

75
00:08:36,115 --> 00:08:39,919
Лятото е всичко за морето

76
00:08:39,986 --> 00:08:44,991
♪～

77
00:10:54,987 --> 00:10:59,992
～♪

78
00:11:03,496 --> 00:11:06,065
-(Студентки) Чао чао
- (Изуми Макото) Ще се видим тогава.

79
00:11:37,663 --> 00:11:39,565
(Макото) Прибрах се!

80
00:11:40,399 --> 00:11:43,069
(Харуко Маеда)
Масару-сан се върна.

81
00:12:10,563 --> 00:12:11,897
(Тошио Минода) Добре ли си?

82
00:12:13,132 --> 00:12:14,834
(Масару Изуми) Ах~

83
00:12:14,900 --> 00:12:16,569
(Макото) Дядо

84
00:12:16,635 --> 00:12:18,170
(Победа) Макото

85
00:12:18,237 --> 00:12:20,706
(Макото) Добре дошла отново. как е

86
00:12:20,773 --> 00:12:23,709
(Победа) Не е голяма работа.
Всичко е наред толкова

87
00:12:24,210 --> 00:12:25,377
(Макото) Съжалявам.

88
00:12:25,444 --> 00:12:26,679
(Тошио) 1240 йени

89
00:12:26,745 --> 00:12:28,881
(Печели) Makoto 1000 йени е добре.

90
00:12:28,948 --> 00:12:31,484
- (Макото) А?
- (Печалба) 1000 йени

91
00:12:31,550 --> 00:12:34,587
(Тошио) Какво казваш?
Виж, Метър...

92
00:12:34,653 --> 00:12:38,891
Тошио, защо да заобикаляш?
Само ако си турист

93
00:12:38,958 --> 00:12:42,695
да съжалявам

94
00:12:44,363 --> 00:12:45,698
Добре тогава

95
00:12:47,032 --> 00:12:48,701
много ви благодаря

96
00:13:04,450 --> 00:13:06,118
-(Макото) Да.
- (Печели) О

97
00:13:10,289 --> 00:13:12,892
(Макото) Вече е лято.

98
00:13:12,958 --> 00:13:14,126
(Печели) Да

99
00:13:16,428 --> 00:13:18,531
(Макото) От сега нататък ще бъда зает.
- (Печели) Да.

100
00:13:19,131 --> 00:13:23,869
Но трябва да взема този скоро.
преди да пристигнат гостите

101
00:13:24,403 --> 00:13:26,939
(Макото) Сам ще поправя покрива.

102
00:13:30,509 --> 00:13:35,247
(Кайто) Хм... още ли се случва?
Тази тиха къща за гости е

103
00:13:35,314 --> 00:13:37,416
А, още не

104
00:13:39,385 --> 00:13:41,954
Този път точно сега
Не мина ли?

105
00:13:43,122 --> 00:13:46,225
Провинцията е еднаква навсякъде.
Можете да го видите, нали?

106
00:13:46,292 --> 00:13:47,626
ах...

107
00:13:49,862 --> 00:13:50,696
ах

108
00:14:09,582 --> 00:14:10,416
ах...

109
00:14:16,288 --> 00:14:19,225
(Хируми) Не, не, не, не...
Това е лошо

110
00:14:19,291 --> 00:14:22,228
(Kaito) Не, нещо и за мен.
Чувствам се като отговорен

111
00:14:22,294 --> 00:14:24,396
- (Хироми) А?
(Kaito) Не, не наистина.

112
00:14:24,463 --> 00:14:25,297
Колко далеч ще стигнете?

113
00:14:26,298 --> 00:14:28,000
Към мечтата за Калифорния

114
00:14:29,134 --> 00:14:29,969
а?

115
00:14:30,035 --> 00:14:33,072
Леле, Леле, Леле...

116
00:14:33,138 --> 00:14:35,441
Само малко...
хей

117
00:14:35,507 --> 00:14:37,276
-(Хируми) Ах!
(Кайто) А, ах...

118
00:15:30,496 --> 00:15:33,465
(Макото) „Бог да те благослови“

119
00:15:34,233 --> 00:15:39,805
„НИЕ СМЕ МОМЧЕТАТА НА ПЛАЖА!“

120
00:15:42,408 --> 00:15:45,577
Хей, натисни по-силно

121
00:15:46,612 --> 00:15:48,180
малко
Може би си разстроен?

122
00:15:48,247 --> 00:15:49,648
Хей хей хей хей

123
00:15:49,715 --> 00:15:52,685
А, не, не, не, не...
Не натискайте, не натискайте, не натискайте...

124
00:15:52,751 --> 00:15:54,420
Коя е тя? Ах!

125
00:15:54,486 --> 00:15:56,722
(Хируми) Не натискай, не натискай, не натискай...

126
00:15:58,390 --> 00:16:02,895
(Kaito) Спирачка! спирачка!
Спирачка! побързайте! побързайте!

127
00:16:04,630 --> 00:16:10,903
(Двама души вдигат шум)

128
00:16:10,970 --> 00:16:13,072
(Kaito) Хей! Спирачка

129
00:16:13,138 --> 00:16:14,540
(Хируми) Няма спирачки...

130
00:16:14,606 --> 00:16:17,443
(Kaito) Спирачка!
Ах, опасно, опасно...

131
00:16:17,509 --> 00:16:21,046
(Хируми) А, разбрах го правилно. Указателна табела.

132
00:16:22,514 --> 00:16:23,749
Уау! Море!

133
00:16:23,816 --> 00:16:25,517
Ах~ Ах~ Ах...

134
00:16:33,092 --> 00:16:38,097
(Смехът на Хируми)

135
00:16:39,765 --> 00:16:41,233
(Kaito) На какво се смееш?

136
00:16:41,300 --> 00:16:43,068
(Хируми) Ахаха...
-(Кайто) Не е странно.

137
00:16:43,135 --> 00:16:45,070
-(Хируми) Всичко е наред, лято е.
(Кайто) Какво!

138
00:16:45,137 --> 00:16:48,807
Лято е хахахаха...

139
00:16:56,715 --> 00:17:00,319
(Макото) Дядо
всичко е наред Мога да остана през нощта.

140
00:17:00,386 --> 00:17:03,288
(Печели) Спри.
Аз съм такъв

141
00:17:03,922 --> 00:17:06,091
сам си
Нищо не мога да направя

142
00:17:08,293 --> 00:17:10,963
Направи си труда да дойдеш...

143
00:17:12,297 --> 00:17:15,467
Случайно бях там
Вероятно просто е паднал.

144
00:17:18,670 --> 00:17:20,406
Защото вече
Вече се изкъпах

145
00:17:22,808 --> 00:17:26,145
Хубаво, харесва ми.
Хареса ми

146
00:17:34,553 --> 00:17:36,555
Какъв по дяволите е този човек...

147
00:17:47,066 --> 00:17:49,735
добре!

148
00:17:49,802 --> 00:17:50,969
а?

149
00:17:51,970 --> 00:17:56,275
А...хахаха
окей

150
00:18:01,580 --> 00:18:04,516
(Макото) О
Благодаря ви за дългото чакане

151
00:18:04,583 --> 00:18:06,251
А, моля те, моля те

152
00:18:06,318 --> 00:18:08,020
(Кайто) О, благодаря ти.
-(Макото) Да.

153
00:18:08,086 --> 00:18:11,623
(Хируми) Не, не, не.
Чувства се добре!

154
00:18:11,690 --> 00:18:14,326
(Макото) А, чакай малко.
Моля, облечете нещо

155
00:18:14,393 --> 00:18:16,562
- (Хироми) Какво? След вана?
-(Макото) Да.

156
00:18:16,628 --> 00:18:18,063
О, не, шибано горещо ли е?

157
00:18:18,130 --> 00:18:20,299
Моля, носете го.

158
00:18:20,966 --> 00:18:22,434
Не може да се помогне

159
00:18:25,904 --> 00:18:27,639
(Хируми) О, това е.
-(Макото) Да.

160
00:18:27,706 --> 00:18:30,108
-(Хироми) Виж, това е баня.
-(Макото) Да.

161
00:18:30,175 --> 00:18:31,810
Това е хубаво

162
00:18:31,877 --> 00:18:34,046
(Макото) О, така ли?

163
00:18:34,113 --> 00:18:38,050
Как наричаш къщата ми?
Бих казал, че е специалност или специалност...

164
00:18:38,116 --> 00:18:39,751
Хей какво друго?

165
00:18:39,818 --> 00:18:42,621
Други... Момиче от плакат ли е?

166
00:18:42,688 --> 00:18:44,857
а? Кой... кой?

167
00:18:44,923 --> 00:18:46,825
Не, не е нищо

168
00:18:46,892 --> 00:18:49,061
С чичото от по-рано
Двама души ли са?

169
00:18:49,127 --> 00:18:50,896
О, така е

170
00:18:50,963 --> 00:18:52,197
татко?

171
00:18:52,264 --> 00:18:54,066
-(Макото) Не, дядо.
-(Хироми) Ами родителите ти?

172
00:18:54,833 --> 00:18:56,502
не съм тук

173
00:18:56,568 --> 00:18:58,604
А, само възрастни хора и деца.
аз го правя

174
00:18:58,670 --> 00:19:00,339
Децата са...

175
00:19:00,405 --> 00:19:01,340
(Хируми) А?

176
00:19:01,406 --> 00:19:03,675
(Макото) Не, нищо не е.

177
00:19:03,742 --> 00:19:06,011
А, аз съм, Хироми Сакурай

178
00:19:06,078 --> 00:19:11,016
Е, Хироми
Е, пише се "широко море".

179
00:19:11,083 --> 00:19:13,819
Тук нещо пасва.
да да

180
00:19:13,886 --> 00:19:15,053
коя година си

181
00:19:15,120 --> 00:19:16,622
-(Макото) 2-ра година.
-(Хируми) 2-ра година в прогимназията?

182
00:19:17,289 --> 00:19:19,291
Ученичка съм 2-ра година.

183
00:19:20,092 --> 00:19:22,060
какво?

184
00:19:22,661 --> 00:19:24,029
чухте ли чухте ли чухте ли

185
00:19:24,096 --> 00:19:25,264
-(Хируми) Не можеш да го видиш.
(Кайто) Хайде.

186
00:19:27,099 --> 00:19:28,767
Моля, отделете време

187
00:19:28,834 --> 00:19:31,103
(Хируми) „Отпуснете се“
Аз не съм клиент

188
00:19:31,170 --> 00:19:32,171
-(Макото) А?
-(Хироми) Виж.

189
00:19:32,237 --> 00:19:34,273
Мислех да си намеря работа на непълен работен ден.
тук

190
00:19:34,339 --> 00:19:36,308
Моля, кажете ми от самото начало

191
00:19:36,375 --> 00:19:38,644
а? Не каза ли това?

192
00:19:38,710 --> 00:19:40,946
Не съм казал това

193
00:19:41,013 --> 00:19:44,283
ах, ах, ах, ах...
Това казахте

194
00:19:44,349 --> 00:19:46,385
„Изкъпете се, моля.
Сега ще ти донеса бира."

195
00:19:47,486 --> 00:19:48,320
ах...

196
00:19:48,387 --> 00:19:49,488
а?

197
00:19:49,555 --> 00:19:51,623
И така, вие също ли сте един от приятелите на този човек?

198
00:19:51,690 --> 00:19:53,225
О, брато, брато, защо?

199
00:19:53,292 --> 00:19:55,427
(Kaito) Какво говориш?
Хм, този човек е непознат.

200
00:19:55,494 --> 00:19:56,495
Няма никакво значение

201
00:19:56,562 --> 00:19:58,330
Толкова е студено!

202
00:19:58,397 --> 00:20:00,499
Студено е или нещо подобно.
Не, другите хора са си други хора.

203
00:20:00,566 --> 00:20:02,201
-(Хироми) Така ли?
(Кайто) Точно така.

204
00:20:02,267 --> 00:20:04,703
Все пак е лято. Хей, лято е.

205
00:20:04,770 --> 00:20:05,938
а?

206
00:20:06,905 --> 00:20:09,007
Друго не разбирам
От преди малко...

207
00:20:09,074 --> 00:20:12,277
- (Макото) Клиент ли си?
(Кайто) И така...

208
00:20:13,312 --> 00:20:18,383
Не, извинете, от около седмица.
Мислех да те оставя да пренощуваш.

209
00:20:18,450 --> 00:20:20,419
На таксиметровия шофьор на гарата
Препоръчаха ми го тук.

210
00:20:20,485 --> 00:20:26,391
Ах... Ах~ г-н Минота
Колко беше? От гарата до тук

211
00:20:27,559 --> 00:20:28,760
Вероятно около 2000 йени

212
00:20:28,827 --> 00:20:30,629
Всъщност това е половината от тази сума.

213
00:20:31,697 --> 00:20:32,798
а?

214
00:20:32,864 --> 00:20:34,900
Е, измамен си.

215
00:20:34,967 --> 00:20:37,336
Хей разбираш ли
Правите ли го сега?

216
00:20:37,402 --> 00:20:39,471
Трябва да изучаваш живота, хей.

217
00:20:39,538 --> 00:20:42,741
Все повече и повече.
Защото има нещо, което разбирам

218
00:20:42,808 --> 00:20:44,776
можеш ли да напишеш това

219
00:20:44,843 --> 00:20:46,011
(Кайто) О, да

220
00:20:55,754 --> 00:20:58,924
(Хируми) "Сузуки"

221
00:20:59,658 --> 00:21:02,561
„Кайто“

222
00:21:02,628 --> 00:21:06,498
Ех, името е подобно
Използвам и думата „море“ Харесвате ли морето?

223
00:21:06,565 --> 00:21:08,333
Моите родители
Не съм го слагал сам

224
00:21:08,400 --> 00:21:09,901
А, точно така
Това е нещо, което родителите ти са ти поставили.

225
00:21:09,968 --> 00:21:12,971
Това авансово плащане подходящо ли е?

226
00:21:14,172 --> 00:21:16,675
(Кайто) О, да.
-(Хируми) Благодаря ви много.

227
00:21:18,677 --> 00:21:20,846
(Кайто) Колко е това?
-(Хируми) Колко?

228
00:21:21,713 --> 00:21:24,883
4500 йени за 1 нощувка с 2 хранения

229
00:21:25,617 --> 00:21:27,386
Дори 45

230
00:21:29,621 --> 00:21:31,189
а?

231
00:21:31,256 --> 00:21:32,424
(Макото) А?

232
00:21:34,926 --> 00:21:35,961
(Хируми) Какво? какво

233
00:21:36,028 --> 00:21:38,597
(Kaito) Хм... портфейла ми...

234
00:21:39,298 --> 00:21:40,966
(Kaito) Отидете на втория етаж.
- (Макото) А?

235
00:21:41,033 --> 00:21:44,202
Не можеш да избягаш отново.

236
00:21:48,073 --> 00:21:49,074
а?

237
00:21:51,777 --> 00:21:52,778
а?

238
00:21:54,746 --> 00:21:55,580
не

239
00:21:55,647 --> 00:21:59,785
Това не е добре, ако нямаш пари.
Трябва да бъда честен и да кажа не

240
00:21:59,851 --> 00:22:01,420
(Kaito) Какво каза... А?

241
00:22:03,355 --> 00:22:05,991
-(Кайто) Анкида
- (Хироми) А?

242
00:22:06,058 --> 00:22:08,627
(Кайто) Анки е.
- (Хируми) Какво, какво?

243
00:22:11,496 --> 00:22:15,967
(Хируми) О, Лара...
Приливът се покачва така...

244
00:22:16,735 --> 00:22:21,239
Това е под вода

245
00:22:29,081 --> 00:22:30,549
(Макото) Моля те

246
00:22:30,615 --> 00:22:32,084
(Хируми)
♪ Та-та-та-та-та-та-та-та...

247
00:22:32,150 --> 00:22:33,652
Леле, горещо е!

248
00:22:38,990 --> 00:22:41,159
Хей, хей, хей, горещо е, нали?

249
00:22:41,893 --> 00:22:43,295
Да отворим прозореца

250
00:22:48,467 --> 00:22:49,801
Море!

251
00:22:51,303 --> 00:22:52,637
звезда!

252
00:22:54,873 --> 00:22:56,408
Залитане

253
00:22:56,475 --> 00:22:57,642
Какво е „Благодаря“?

254
00:22:57,709 --> 00:22:59,711
Когато съм с теб
Не е лошо.

255
00:22:59,778 --> 00:23:00,612
-(Хироми) Предполагам, че да.
(Кайто) Точно така.

256
00:23:00,679 --> 00:23:02,481
Хей, хей!

257
00:23:03,548 --> 00:23:05,317
от хладилника
дойдох тук

258
00:23:05,384 --> 00:23:06,585
Хей, всичко е за лоши неща.
Няма, нали?

259
00:23:06,651 --> 00:23:08,320
(Звук от отварящ се капак на бира)

260
00:23:10,455 --> 00:23:13,024
Отдръпнете се малко

261
00:23:13,091 --> 00:23:14,726
Излезте за момент

262
00:23:14,793 --> 00:23:16,795
Какво какво какво?

263
00:23:17,796 --> 00:23:20,398
Защо точно?
дойдох тук

264
00:23:20,465 --> 00:23:23,802
а? хей хей хей
ще спиш ли

265
00:23:23,869 --> 00:23:26,438
Хей, нека поговорим за нещо повече.
Хубаво е да имаш нещо подобно

266
00:23:26,505 --> 00:23:27,606
Кое е по-добро?

267
00:23:27,672 --> 00:23:31,476
Защото непознат
Срещнах те случайно

268
00:23:31,543 --> 00:23:35,247
Докато спи в една стая
Хубаво е да има с какво да прекараш лятото

269
00:23:35,313 --> 00:23:37,415
Едно лято с теб
Не смятам да ги харча

270
00:23:37,482 --> 00:23:39,618
така
Въпреки че станахме приятели...

271
00:23:39,684 --> 00:23:41,153
Не сме станали приятели.

272
00:23:41,219 --> 00:23:43,455
разбрах

273
00:23:43,522 --> 00:23:46,925
Ето колко готино е усещането
Мислиш, че си популярен сред жените, нали?

274
00:23:46,992 --> 00:23:48,927
Не, не, тази епоха е различна.

275
00:23:48,994 --> 00:23:50,662
(Кайто) Така ли?
-(Хироми) Да, може би.

276
00:23:51,630 --> 00:23:54,933
От преди малко...
Какво за бога си ти?

277
00:23:55,000 --> 00:23:57,502
„Аз съм човек“
Не го ли казахте като дете?

278
00:23:57,569 --> 00:23:59,371
Казах ти, казах ти
хей хей хей

279
00:23:59,438 --> 00:24:02,073
(Кайто) Не съм казал това.
-(Хироми) Лъжа

280
00:24:02,140 --> 00:24:03,542
"Толкова си самонадеян."
Ако кажете

281
00:24:03,608 --> 00:24:05,677
"Защото все още съм жив."
Не каза ли това?

282
00:24:05,744 --> 00:24:07,679
-(Хироми) Казах ти.
-(Кайто) Няма да го кажа.

283
00:24:08,380 --> 00:24:10,782
Ах ~ Разбирам
Нямах приятели.

284
00:24:10,849 --> 00:24:12,951
По принцип, знаете ли, когато бях дете.

285
00:24:13,018 --> 00:24:15,453
Добри оценки и брой приятели
Беше обратно пропорционално.

286
00:24:15,520 --> 00:24:18,523
Това е
Просто направете това за известно време

287
00:24:18,590 --> 00:24:20,859
Can Can Can Can Can Can
Не мога да спра да говоря

288
00:24:21,393 --> 00:24:22,727
Хора, които говорят повече от необходимото

289
00:24:22,794 --> 00:24:24,896
Нямам доверие в себе си
Изглежда, че е отвътре навън

290
00:24:24,963 --> 00:24:26,565
Както се казва, "Колкото по-слабо е кучето..."

291
00:24:26,631 --> 00:24:27,732
- (Хируми) „Вие много“
(Кайто) Да.

292
00:24:27,799 --> 00:24:29,167
(Хируми) Пинг-понг Пинг-понг

293
00:24:29,234 --> 00:24:33,071
Но хей, лято е, нали?
хей

294
00:24:33,138 --> 00:24:34,739
Какво за бога си ти?

295
00:24:34,806 --> 00:24:38,877
Затова съм човек...
Упорит? Упорит?

296
00:24:40,145 --> 00:24:42,480
Най-вече, кой си ти?

297
00:24:42,547 --> 00:24:44,349
хей какво правиш
На място като това?

298
00:24:44,416 --> 00:24:47,686
Аз съм стар и нямам пари
Имам работа на непълен работен ден на място като това.

299
00:24:47,752 --> 00:24:49,187
съжалявам

300
00:24:49,254 --> 00:24:51,990
Леле, това е хубаво.
На когото се проповядва

301
00:24:54,392 --> 00:24:58,029
Но хей, това е всичко, нали?
Ние сме

302
00:24:58,096 --> 00:25:01,933
Не е задължително да е така
Нямаше какво да говоря в живота си.

303
00:25:02,000 --> 00:25:03,435
(Кайто) А?

304
00:25:03,501 --> 00:25:05,837
Пътуването е страхотно

305
00:25:07,339 --> 00:25:09,241
А, точно така

306
00:25:09,307 --> 00:25:11,810
Виждал съм го като дете
Да поговорим за телевизия.

307
00:25:11,877 --> 00:25:12,811
телевизия?

308
00:25:12,878 --> 00:25:15,313
А, возил съм се, возил съм се

309
00:25:15,380 --> 00:25:17,249
нашата ера
Все пак това е Камен Райдър

310
00:25:21,419 --> 00:25:25,290
а? Мразиш ли Rider?

311
00:25:30,795 --> 00:25:35,800
(TV аудио)

312
00:25:40,572 --> 00:25:42,674
(звук от отваряне на врата)
(Макото) Добър вечер.

313
00:25:42,741 --> 00:25:44,676
Ах, жаден съм

314
00:25:44,743 --> 00:25:46,845
(Харуко) Хей хей хей хей
какво мислиш

315
00:25:47,612 --> 00:25:48,613
Какво е?

316
00:25:48,680 --> 00:25:50,615
(Харуко) Добър човек
Вие двамата също дойдохте.

317
00:25:50,682 --> 00:25:52,384
Не се ли чувстваш неспокоен от нещо?

318
00:25:52,450 --> 00:25:54,719
Ах~ Съвсем не

319
00:25:54,786 --> 00:25:56,855
Но тези двамата изглеждат интересни.

320
00:25:56,922 --> 00:25:59,591
- (Макото) Така ли?
(Харуко) Да.

321
00:26:00,692 --> 00:26:02,594
Това е добре, Харуко-сан.

322
00:26:03,328 --> 00:26:04,462
Без грижи

323
00:26:06,231 --> 00:26:12,070
Макото-чан няма никакви грижи
Различно е от безпокойството.

324
00:26:12,938 --> 00:26:13,939
разбираш ли

325
00:26:14,906 --> 00:26:16,374
на колко години си сега

326
00:26:16,441 --> 00:26:17,842
(Макото) Аз съм на 17.

327
00:26:17,909 --> 00:26:19,945
17?

328
00:26:20,011 --> 00:26:22,847
Преди да отида в Токио, нали?

329
00:26:22,914 --> 00:26:25,884
Аз по това време
Казахте, че е било силно.

330
00:26:25,951 --> 00:26:27,085
Буй Буй?

331
00:26:27,152 --> 00:26:29,387
Искате ли да го чуете? Историята на Буи Буи

332
00:26:29,454 --> 00:26:30,789
не, не

333
00:26:30,855 --> 00:26:32,023
Ах да

334
00:26:33,425 --> 00:26:35,160
откога си тук

335
00:26:36,962 --> 00:26:40,966
5 години откакто бях в 6 клас.

336
00:26:41,599 --> 00:26:43,468
Така ли е вече?

337
00:26:46,271 --> 00:26:47,739
Чувал ли си се с майка си?

338
00:26:50,308 --> 00:26:51,643
Ами баща ти?

339
00:26:52,444 --> 00:26:56,047
А... няма значение

340
00:26:58,116 --> 00:27:00,685
Това е юношество

341
00:27:02,621 --> 00:27:04,356
какво?

342
00:27:04,422 --> 00:27:05,824
-(Макото) Какво е...?
- (Харуко) Малко еластична, еластична

343
00:27:05,890 --> 00:27:07,192
а?

344
00:27:10,428 --> 00:27:13,164
Точно като хи хи хи...

345
00:27:13,231 --> 00:27:15,700
Същото, същото, същото, същото

346
00:27:15,767 --> 00:27:20,505
Не, аз съм, Riderman.
Бях фен.

347
00:27:20,572 --> 00:27:25,910
Той е като другите Камен Райдъри
Не е модифициран човек

348
00:27:25,977 --> 00:27:28,646
Първоначално от Decepticon
Той беше учен.

349
00:27:29,481 --> 00:27:34,285
Отначало... Отначало съвсем малко.
Имах и антипатия към V3.

350
00:27:34,352 --> 00:27:37,822
Но постепенно започнахме да си помагаме
Няма да се промени

351
00:27:37,889 --> 00:27:40,358
Но той все пак е човек.

352
00:27:40,425 --> 00:27:43,895
Машините също са като другите ездачи
Не е ли готин човек?

353
00:27:43,962 --> 00:27:46,197
Това ме кара да плача

354
00:27:46,264 --> 00:27:50,568
Но знаете ли, урагани.
Вижте, това са около 600 км.

355
00:27:50,635 --> 00:27:53,505
Rider машина и др.
Не изминава и 200км.

356
00:27:53,571 --> 00:27:57,342
Дори оръжия
Загубих дясната си ръка заради десептиконите.

357
00:27:57,409 --> 00:27:59,978
Направете го прикачен файл
това е всичко

358
00:28:00,045 --> 00:28:03,882
Тази половинчатост ме кара да плача

359
00:28:04,516 --> 00:28:07,819
Дене Дене Дене Дене
Този Yuuki Shoji Riderman

360
00:28:07,886 --> 00:28:10,588
В крайна сметка рискувам живота си, за да защитя Токио.

361
00:28:10,655 --> 00:28:13,591
Заедно с ракетата
Ще се самоунищожи във въздуха

362
00:28:13,658 --> 00:28:17,796
Ето го... ето го.
V3 за този, който умря

363
00:28:17,862 --> 00:28:22,701
Името на Камен Райдър 4
Ще ти го дам. Това е добра история, нали?

364
00:28:26,805 --> 00:28:27,806
а?

365
00:28:32,277 --> 00:28:35,747
Какво е? спахте ли

366
00:28:37,082 --> 00:28:38,416
(щрака с език)

367
00:28:52,497 --> 00:28:54,499
Това е Джоджи.

368
00:28:57,736 --> 00:29:00,171
Не Шоджи Юки
Това е Джоджи Юки.

369
00:29:00,238 --> 00:29:03,541
И машината на Райдърман
Сега мога да измина 250 км.

370
00:29:09,481 --> 00:29:10,815
хаа...

371
00:29:12,984 --> 00:29:17,822
(Гласове на млади хора)

372
00:29:20,391 --> 00:29:22,660
(Мъж) Хей, пари! Злато, злато, злато…

373
00:29:22,727 --> 00:29:25,063
(Мъже аплодират)

374
00:29:29,467 --> 00:29:34,472
(CD радио касетофон музика)

375
00:30:02,267 --> 00:30:03,268
(Звук от натискане на превключвател)

376
00:30:03,902 --> 00:30:05,270
добро утро

377
00:30:05,336 --> 00:30:07,071
- (Макото) Добро утро.
-(Хироми) Да.

378
00:30:07,138 --> 00:30:08,339
Скоро ще свърша
закуска

379
00:30:08,406 --> 00:30:11,743
(CD радио касетофон музика)

380
00:30:11,809 --> 00:30:16,614
горещо е! ах, ах, ах
Горещо, горещо, там...

381
00:30:21,886 --> 00:30:23,955
(Кайто) А, добро утро.

382
00:30:24,022 --> 00:30:26,024
(Макото) Добро утро.

383
00:30:28,827 --> 00:30:31,462
(Кайто)
Хм... все пак съм клиент.

384
00:30:31,529 --> 00:30:33,464
А, за всеки случай

385
00:30:33,531 --> 00:30:34,833
Не, не просто клиент, а клиент.

386
00:30:35,900 --> 00:30:37,936
Въпреки че нямате пари?

387
00:30:41,105 --> 00:30:43,975
(Хируми) Ах~ Мамка му.

388
00:30:44,042 --> 00:30:47,178
какво такова
Правя го стъпка по стъпка, стъпка по стъпка.

389
00:30:47,245 --> 00:30:48,246
Стига, ще го направя

390
00:30:48,313 --> 00:30:50,782
(Kaito) Добре, ще го направя.
-(Хируми) Ах~ Мразя да губя.

391
00:30:50,848 --> 00:30:53,718
От сутринта е шумно.
Наистина е много шумно

392
00:30:53,718 --> 00:30:54,953
От сутринта е шумно.
Наистина е много шумно

393
00:30:53,718 --> 00:30:54,953
(Звук от натискане на превключвател)

394
00:30:55,520 --> 00:30:56,921
Нека ви кажа, че не е Шоджи.
Защото е Джоджи

395
00:30:56,988 --> 00:30:57,822
(Хируми) А?

396
00:30:57,889 --> 00:30:59,724
(Kaito) Riderman е
Каза ли, че е Джоджи Юки?

397
00:30:59,791 --> 00:31:02,861
(Хируми) Какво е това?
А, а, слушахте ли?

398
00:31:02,927 --> 00:31:05,129
Хаа... добре и трудно
Освен това мразя да губя

399
00:31:05,196 --> 00:31:07,265
какво не е наред
грешиш

400
00:31:07,332 --> 00:31:08,666
съжалявам

401
00:31:09,367 --> 00:31:13,972
Но главата на тази риба
Това е как го поставяте.

402
00:31:14,038 --> 00:31:18,476
Точно така, как да поставите главата на риба.
Мисля, че това е отляво.

403
00:31:18,543 --> 00:31:19,544
така ли

404
00:31:19,611 --> 00:31:23,681
Съжалявам, греша.
грешиш, да, да...

405
00:31:23,748 --> 00:31:25,617
(Кайто) Яна, момче
(Макото) Ние сме добри приятели.

406
00:31:25,683 --> 00:31:27,485
-(Хируми) Разбираме се добре...
(Кайто) Не е добре.

407
00:31:27,552 --> 00:31:29,554
(звук от отваряне на врата)
(Макото) Ах

408
00:31:29,621 --> 00:31:30,688
- (Макото) Добро утро.
- (Печели) О

409
00:31:30,755 --> 00:31:32,023
(Кайто/Хируми) Добро утро

410
00:31:32,090 --> 00:31:36,094
А, това е малко
моля, яжте, моля, яжте

411
00:31:37,161 --> 00:31:38,830
Това е работа, с която се гордея.

412
00:31:48,239 --> 00:31:49,574
Умина

413
00:31:50,174 --> 00:31:51,609
добре!

414
00:31:59,217 --> 00:32:01,719
Хм, ах

415
00:32:01,786 --> 00:32:03,888
Къде го научи? Това е

416
00:32:03,955 --> 00:32:05,456
Е, какво ще кажете за това...

417
00:32:05,523 --> 00:32:08,960
Жената, с която бях
Бях придирчив към вкуса.

418
00:32:09,027 --> 00:32:10,595
какво е това

419
00:32:10,662 --> 00:32:11,930
Е, какво да кажа...

420
00:32:11,996 --> 00:32:13,298
Това е низ

421
00:32:14,098 --> 00:32:15,099
точно така

422
00:32:15,900 --> 00:32:17,502
най-нисък

423
00:32:17,568 --> 00:32:19,504
Има начин да се живее така

424
00:32:27,345 --> 00:32:29,113
(Макото) Идвам.

425
00:32:35,920 --> 00:32:40,591
(Хируми) А, свърши.
Какво друго трябва да направя?

426
00:32:40,658 --> 00:32:44,128
няма нищо Няма и клиенти.

427
00:32:44,195 --> 00:32:45,296
О, няма клиенти.

428
00:32:45,363 --> 00:32:47,165
Не, затова съм тук.

429
00:32:47,231 --> 00:32:48,333
Пари, нали?

430
00:32:48,399 --> 00:32:50,668
О, не сега...

431
00:32:51,803 --> 00:32:53,137
Пари, нали?

432
00:32:56,908 --> 00:33:01,312
(Учител) „Това е звукът на лоза.
Това е звукът на секундите.

433
00:33:01,379 --> 00:33:04,315
„Този върви напред-назад.
автомобилен клаксон”

434
00:33:05,616 --> 00:33:07,518
„И така
Когато се родиш на този свят⸺”

435
00:33:07,585 --> 00:33:11,856
„Много носталгично
Видях тези неща.

436
00:33:12,457 --> 00:33:13,057
(Хируми) Съжалявам.

437
00:33:13,057 --> 00:33:13,658
(Хируми) Съжалявам.

438
00:33:13,057 --> 00:33:13,658
„Както и да е, ушите на това дете са
Колко самотно трябва да е..."

439
00:33:13,658 --> 00:33:17,095
„Както и да е, ушите на това дете са
Колко самотно трябва да е..."

440
00:33:17,161 --> 00:33:17,996
Мако-чан

441
00:33:19,063 --> 00:33:20,431
Какво, спи ли?

442
00:33:21,265 --> 00:33:22,266
(Учител) Хей, ти.

443
00:33:22,333 --> 00:33:23,901
не не не
Това е нещо малко важно.

444
00:33:24,836 --> 00:33:26,104
тук!
Учи здраво!

445
00:33:26,170 --> 00:33:27,472
да съжалявам

446
00:33:27,538 --> 00:33:31,075
Да, забравих си кутията за обяд.
Да, да, да, да...

447
00:33:32,610 --> 00:33:35,680
Не го оставяй, става ли?
Ядеш правилно, нали?

448
00:33:35,747 --> 00:33:38,349
Здравейте на всички Мако-чан
Хей хей ще се видим тогава

449
00:33:38,416 --> 00:33:42,019
(Учениците се смеят)

450
00:33:42,086 --> 00:33:44,422
глупав...

451
00:33:55,466 --> 00:33:58,703
(учител)
„Дори любовникът ми каза, че ще порасна.“

452
00:33:59,470 --> 00:34:01,539
— Не е Фукуми.

453
00:34:01,606 --> 00:34:05,009
„Но дори и да изглежда самотен
Не е невъзможно.

454
00:34:37,074 --> 00:34:42,647
(наздраве)

455
00:35:00,932 --> 00:35:03,334
(Макото) Ах...
(Учител) Г-н Изуми

456
00:35:09,240 --> 00:35:13,177
(Учител) Хей, всички, заемете местата си.
Върни се, какво стана?

457
00:35:30,461 --> 00:35:33,464
(Юко Машита) Много бързо

458
00:35:33,531 --> 00:35:35,233
(Студентка) Страхотно

459
00:35:44,075 --> 00:35:46,711
(Ученически аплодисменти)

460
00:35:55,253 --> 00:35:57,321
(Кайто) Здравейте, аз съм Сузуки.

461
00:35:58,956 --> 00:36:00,958
О, черешови цветове

462
00:36:01,025 --> 00:36:02,360
да

463
00:36:03,094 --> 00:36:04,095
а?

464
00:36:06,297 --> 00:36:10,368
Да, разбрах, разбрах
изпрати пари

465
00:36:10,434 --> 00:36:14,438
Но това е страхотно име.
„Диамантена глава“

466
00:36:15,773 --> 00:36:17,608
Защо пак е къща за гости?

467
00:36:19,143 --> 00:36:20,211
Някак си

468
00:36:20,278 --> 00:36:21,579
хммм

469
00:36:21,646 --> 00:36:24,015
-(Шеф) Ямазаки-кун
-(Сакура) Да, изчакайте малко.

470
00:36:24,081 --> 00:36:25,850
(Шефе) За утрешния пример.
Това е среща по проект.

471
00:36:25,917 --> 00:36:28,219
Започна в 1 часа
Може ли да побързате и да съберете този материал?

472
00:36:28,286 --> 00:36:30,454
-(Сакура) Колко копия трябва да подготвя?
(Шефе) Около 30 копия

473
00:36:30,521 --> 00:36:32,323
(Сакура) Добре, това е част 30.

474
00:37:00,818 --> 00:37:02,320
(Харуко) Здравей.

475
00:37:03,054 --> 00:37:04,055
(Печели) О

476
00:37:06,157 --> 00:37:08,826
-(Харуко) Да.
-(Win) Да, благодаря.

477
00:37:08,893 --> 00:37:10,228
(Клаксън)

478
00:37:15,633 --> 00:37:17,134
(Tonomura Kozo) Здравей.

479
00:37:18,970 --> 00:37:20,771
Татко, да, сметката.

480
00:37:20,838 --> 00:37:24,275
О Козо ти
Донеси ми още добра храна.

481
00:37:24,342 --> 00:37:25,443
(Козо) Ще се видим скоро

482
00:37:25,509 --> 00:37:27,211
(Харуко) Хей хей хей хей
за мен?

483
00:37:27,278 --> 00:37:29,480
(Козо) Много лошо, Хару-чан.
Не днес

484
00:37:30,147 --> 00:37:33,451
Ах да
Да, благодаря ви за упоритата работа.

485
00:37:38,055 --> 00:37:40,257
Още ли чакаш писмото?

486
00:37:42,026 --> 00:37:43,160
добре

487
00:37:43,227 --> 00:37:44,929
Хм, разбирам.

488
00:37:44,996 --> 00:37:47,465
да, така е

489
00:37:47,531 --> 00:37:48,566
Надявам се да дойдеш

490
00:37:50,368 --> 00:37:52,837
Да, надявам се да дойдеш

491
00:37:53,537 --> 00:37:59,644
За мен този пощальон
Козо-кун е Купидон

492
00:37:59,710 --> 00:38:02,546
хммм
Това е доста мръсен Купидон.

493
00:38:02,613 --> 00:38:04,382
Фуфуфу…

494
00:38:04,448 --> 00:38:05,716
добре

495
00:38:16,193 --> 00:38:17,928
- (Кайто) Какво?
-(Хироми) А?

496
00:38:17,995 --> 00:38:19,830
(Kaito) Какво е това?
-(Хироми) А?

497
00:38:19,897 --> 00:38:21,399
(Kaito) Добре, аз съм.
-(Хироми) Не е добре.

498
00:38:21,465 --> 00:38:23,234
Аз сам ще си хвана рибата
какво става

499
00:38:23,300 --> 00:38:25,603
(Kaito) Какво е това?
(Хируми) Да, да.

500
00:38:32,309 --> 00:38:35,846
Ако не мога да го хвана
Тази вечер нямам какво да ям.

501
00:38:37,048 --> 00:38:40,284
А, това е опасно
А, нищо не може да се направи

502
00:38:41,585 --> 00:38:43,888
опасен опасен опасен
Ах~!

503
00:38:43,954 --> 00:38:45,056
(Kaito) Заплетен Заплетен

504
00:38:45,122 --> 00:38:47,858
(Хируми) Сериозно
не съм пияна

505
00:38:50,494 --> 00:38:52,396
(Харуко) Пристигна нещо странно.

506
00:38:52,463 --> 00:38:54,532
Двама души едновременно

507
00:38:54,598 --> 00:38:55,766
о

508
00:38:59,937 --> 00:39:02,006
Лъжа...

509
00:39:02,073 --> 00:39:04,475
(Юко) Хей, хей, Макото
-(Макото) Да.

510
00:39:04,542 --> 00:39:06,477
(Юко) Току що
кой? СЗО?

511
00:39:06,544 --> 00:39:07,978
какво? Ами това по-рано?

512
00:39:08,045 --> 00:39:10,014
Човекът, който донесе кутията за обяд

513
00:39:10,081 --> 00:39:13,484
О, това е мой служител.

514
00:39:13,551 --> 00:39:16,320
Хм, това е страхотно

515
00:39:16,387 --> 00:39:18,556
-(Макото) Така ли?
(Юко) Да.

516
00:39:18,622 --> 00:39:20,858
Все пак изглежда малко глупаво

517
00:39:20,925 --> 00:39:22,093
Със сигурност

518
00:39:22,159 --> 00:39:23,527
(студент)
Хей, Юсуке, какво е това?

519
00:39:23,594 --> 00:39:25,396
(Юсуке Найто) Дай ми секунда.
Спрете го, върнете го

520
00:39:25,463 --> 00:39:28,466
хей хей! Не е отворено за обществеността.

521
00:39:28,532 --> 00:39:29,867
(Ученик) Хей Макото

522
00:39:38,109 --> 00:39:40,578
(Юсуке) О, не.
Забравих да пусна лигавка

523
00:39:40,644 --> 00:39:41,779
ей...

524
00:39:46,884 --> 00:39:49,954
(Хируми) Ах, Чикушо.
изяден отново

525
00:39:50,020 --> 00:39:54,492
Това е лудост, рибо.
Подиграваш се на хората, нали?

526
00:39:55,659 --> 00:39:56,861
хей

527
00:39:56,927 --> 00:39:58,396
отделно

528
00:39:58,462 --> 00:39:59,797
Ах да

529
00:40:00,698 --> 00:40:03,667
Ах, гладна съм.
какво ти харесва　Хранене

530
00:40:03,734 --> 00:40:05,236
отделно

531
00:40:05,302 --> 00:40:07,471
Ах да

532
00:40:08,539 --> 00:40:13,077
Когато бях дете
Лятната ваканция беше забавна, нали?

533
00:40:13,144 --> 00:40:14,879
Защо беше толкова забавно?

534
00:40:14,945 --> 00:40:18,716
Не е като да ходя на училище.
Не ви хареса или ви беше трудно?

535
00:40:18,783 --> 00:40:20,384
Нямам особени такива спомени.

536
00:40:20,451 --> 00:40:22,486
Все пак е лятна ваканция
Забавно е, нали?

537
00:40:22,553 --> 00:40:24,188
Вече съм толкова развълнуван
Нека направим това, нека направим това

538
00:40:24,255 --> 00:40:26,957
В крайна сметка не е голяма работа
Аз обаче не мога да го направя

539
00:40:29,560 --> 00:40:30,961
Чудя се защо възрастните го нямат?

540
00:40:33,697 --> 00:40:34,799
а?

541
00:40:34,865 --> 00:40:38,068
(Хируми) Вижте, възрастни.
Работя твърде много

542
00:40:38,135 --> 00:40:39,403
Беше сводник, нали?

543
00:40:39,470 --> 00:40:41,806
(Хируми) Не, това е.
Това е страхотна работа

544
00:40:41,872 --> 00:40:43,407
да

545
00:40:43,474 --> 00:40:45,643
(Хируми) Но добре
Все пак ме изхвърлиха.

546
00:40:47,278 --> 00:40:48,612
Добре е да си невнимателен

547
00:40:48,679 --> 00:40:50,114
(Хируми) Може би

548
00:40:50,181 --> 00:40:51,549
какво е
„Възрастните работят твърде много“

549
00:40:51,615 --> 00:40:53,451
Не ставай глупав, нормално е
Това е

550
00:40:53,517 --> 00:40:54,351
(Хируми) Предполагам, че да.

551
00:40:54,418 --> 00:40:55,920
Не бягаш ли просто?

552
00:40:57,054 --> 00:40:58,889
Така се бъркаш

553
00:40:59,757 --> 00:41:02,560
Защото е важно
Не бягаш ли просто?

554
00:41:05,129 --> 00:41:07,665
(Хируми) Не, нещо е добро.
Този вид нещо е

555
00:41:07,731 --> 00:41:11,535
Вижте, усещането е като младост.
Все пак лятното море е младост, нали?

556
00:41:11,602 --> 00:41:13,971
Младост...
Ах, нещо ми се пее.

557
00:41:14,038 --> 00:41:15,039
Харесвате ли караоке?

558
00:41:15,105 --> 00:41:16,106
(Kaito) Хей!

559
00:41:17,041 --> 00:41:18,476
Можете ли да ме оставите на мира?

560
00:41:19,677 --> 00:41:21,278
Защо си толкова ангажиран с мен?

561
00:41:21,345 --> 00:41:23,214
Мислех, че така ще е по-добре

562
00:41:23,814 --> 00:41:26,383
какво е това
какво искаш да кажеш

563
00:41:26,450 --> 00:41:28,352
Какво означава да дойдеш сам в къща за гости?

564
00:41:28,419 --> 00:41:29,854
Чудя се дали се чувствам самотен по някакъв начин
Така си мислех

565
00:41:29,920 --> 00:41:32,223
(Kaito) Аз не съм такъв...
-(Хируми) Защото, виж.

566
00:41:32,289 --> 00:41:33,924
Не искам да говоря с никого
Ако искаш да те оставя на мира

567
00:41:33,991 --> 00:41:35,559
Обикновено хората не идват в къщи за гости.

568
00:41:39,230 --> 00:41:41,098
Е, виж това

569
00:41:41,165 --> 00:41:43,267
Заклещена съм в кола
Ти ми помогна

570
00:41:43,901 --> 00:41:45,669
Е, ако бях жена
Любовта започва

571
00:41:45,736 --> 00:41:47,738
Нарича се лятна любов

572
00:41:49,940 --> 00:41:52,276
Ще млъкна, да

573
00:42:05,723 --> 00:42:07,224
Ах това

574
00:42:07,291 --> 00:42:09,326
Точно до него има плаж, наречен „Нагиса“.
Имам магазин.

575
00:42:09,393 --> 00:42:10,928
Днешната вечеря е там

576
00:42:10,995 --> 00:42:12,162
(Кайто) А?

577
00:42:12,229 --> 00:42:13,697
Ах, този странен човек

578
00:42:13,764 --> 00:42:16,200
Послужи и като парти за добре дошли.
дядо

579
00:42:16,267 --> 00:42:17,968
Ах да

580
00:42:18,035 --> 00:42:20,704
Но всичко е наред, аз

581
00:42:21,505 --> 00:42:24,241
А, но трябва да тръгвам
Няма вечеря

582
00:42:27,011 --> 00:42:29,847
(Харуко) Да, да, да.
Съжалявам, че ви накарах да чакате

583
00:42:33,550 --> 00:42:37,388
съжалявам
Изведнъж се заех.

584
00:42:37,454 --> 00:42:39,623
(Макото) Ще ти помогна, след като се нахраниш.
(Харуко) Това е лошо.

585
00:42:39,690 --> 00:42:41,659
(Хируми) О, добре, добре.
Е, аз ще ти помогна.

586
00:42:41,725 --> 00:42:43,627
(Харуко) Наистина ли? радвам се да се запознаем

587
00:42:43,694 --> 00:42:46,597
(Мъж) Хей, сестро.
Да сменя ли пепелника?

588
00:42:46,664 --> 00:42:48,332
(Харуко) Да

589
00:42:48,399 --> 00:42:51,201
ах...
Предполагам, че не съм хванал нито една риба.

590
00:42:51,268 --> 00:42:52,937
Фуфу да

591
00:42:53,003 --> 00:42:55,439
Изобщо не мога да хвана риба там.

592
00:42:55,506 --> 00:42:57,508
защо не ми кажеш

593
00:42:57,574 --> 00:42:59,209
Толкова ли е лесно да се преподава?

594
00:42:59,276 --> 00:43:01,612
(Хируми) Отново така
Вземете всичко!

595
00:43:01,679 --> 00:43:03,013
(Печели) Е, скоро ще ти кажа.

596
00:43:03,080 --> 00:43:05,482
(Мъж) Хей, този магазин.
Не може ли да направим караоке?

597
00:43:05,549 --> 00:43:09,353
(Харуко) Да, има.
да моля

598
00:43:09,420 --> 00:43:10,955
Благодаря ви за храната

599
00:43:13,057 --> 00:43:14,391
първи

600
00:43:34,178 --> 00:43:37,214
-(Мъж А) Има много от тях.
(Мъж B) Последни 30 000

601
00:43:37,281 --> 00:43:38,315
Вече не ми трябват дребни

602
00:43:38,382 --> 00:43:42,519
А, здравей...
много ви благодаря

603
00:43:42,586 --> 00:43:44,955
(Мъж C) Ще се видим тогава.
пак ще дойда

604
00:43:45,489 --> 00:43:47,191
(Мъж D) Благодаря ви за храната.

605
00:43:51,195 --> 00:43:53,697
А, съжалявам
Изпуснах нещо

606
00:43:54,732 --> 00:43:55,733
а?

607
00:43:57,301 --> 00:43:58,669
(Харуко/Макото) А?

608
00:43:59,169 --> 00:44:00,704
Ах! това...

609
00:44:00,771 --> 00:44:02,740
„Сова Бусан“…

610
00:44:02,806 --> 00:44:04,375
Този човек беше елит, нали?

611
00:44:04,441 --> 00:44:06,510
Тази снимка не е ли трудна?

612
00:44:06,577 --> 00:44:08,145
-(Харуко) Не~
-(Макото) Чакай малко.

613
00:44:08,212 --> 00:44:10,614
Но защо?
това тук ли е

614
00:44:11,515 --> 00:44:12,750
(Макото/Хироми) Ах!

615
00:44:12,816 --> 00:44:15,052
- (Хироми) Чакай!
-(Макото) Ах!

616
00:44:21,625 --> 00:44:24,128
(Хируми) Хей!
Хвани това!

617
00:45:04,568 --> 00:45:06,136
(Мъж) Ах, боли!

618
00:45:10,007 --> 00:45:10,841
хей

619
00:45:16,447 --> 00:45:17,648
ах

620
00:45:37,034 --> 00:45:38,535
Това е

621
00:45:42,573 --> 00:45:43,574
благодаря

622
00:45:54,685 --> 00:45:56,019
нещо

623
00:45:58,422 --> 00:46:00,057
Хей, ако искаш да кажеш нещо

624
00:46:01,558 --> 00:46:02,860
а? това добре ли е

625
00:46:02,926 --> 00:46:05,629
Е, това беше добре
Сигурно е било тежко, мълчал си.

626
00:46:05,696 --> 00:46:06,797
а?

627
00:46:06,864 --> 00:46:09,600
не ми харесва
Мина известно време, откакто се карахме.

628
00:46:09,666 --> 00:46:12,903
В края на краищата летните нощи са само за битки
Говорейки за битки

629
00:46:12,970 --> 00:46:13,971
Ах~

630
00:46:15,139 --> 00:46:16,373
Не, млъкни

631
00:46:16,440 --> 00:46:18,175
Късно е. Ще говоря днес.

632
00:46:23,881 --> 00:46:27,151
(Вълнението на Хируми и Кайто)

633
00:46:33,390 --> 00:46:38,362
(CD радио касетофон музика)

634
00:46:43,567 --> 00:46:45,502
Хм

635
00:46:50,774 --> 00:46:54,678
(Хируми) Ах~ Там хаха...

636
00:46:55,279 --> 00:46:56,813
назад назад назад назад

637
00:46:56,880 --> 00:46:59,883
(Kaito) Помагаш ми, нали?
Толкова е шумно

638
00:46:59,950 --> 00:47:02,352
Така че, вижте, сега е различно.

639
00:47:02,419 --> 00:47:04,721
Казвам ви, аз съм клиент.

640
00:47:06,223 --> 00:47:07,491
ти...

641
00:47:07,558 --> 00:47:08,992
Вие „искате да научите да готвите“
ти ли каза това

642
00:47:09,059 --> 00:47:10,093
Не съм казал това!

643
00:47:10,160 --> 00:47:12,062
Казах, "Беше добре."
Просто го казах

644
00:47:12,129 --> 00:47:13,397
Вие
"Ще те науча, ще те науча"

645
00:47:13,463 --> 00:47:14,698
Все пак аз съм клиент

646
00:47:14,765 --> 00:47:18,035
Въздишка, не разбираш.
тази ситуация

647
00:47:18,101 --> 00:47:20,137
Тук клиенти и служители са едни и същи.
ти не разбираш

648
00:47:20,204 --> 00:47:22,706
-(Кайто) Имаш ли глупава история?
-(Хируми) Там ли е? тук ли е

649
00:47:22,773 --> 00:47:25,108
Стига, спрях!
вече не знам

650
00:47:25,175 --> 00:47:25,909
(Хируми)
Бягам, бягам, бягам...

651
00:47:25,909 --> 00:47:27,211
(Хируми)
Бягам, бягам, бягам...

652
00:47:25,909 --> 00:47:27,211
(Kaito) Шумно!

653
00:47:27,211 --> 00:47:27,844
(Хируми)
Бягам, бягам, бягам...

654
00:47:34,084 --> 00:47:35,485
Осу

655
00:47:36,720 --> 00:47:37,888
да

656
00:47:37,955 --> 00:47:40,023
Не, аз съм клиент.

657
00:47:40,090 --> 00:47:44,461
Знаеш ли, днешната специална разпродажба е
Беше маруля и лимон.

658
00:47:44,528 --> 00:47:46,096
Защото съм клиент

659
00:47:47,965 --> 00:47:50,000
Чакате ли някого?

660
00:47:50,067 --> 00:47:51,401
Да по пощата

661
00:47:53,604 --> 00:47:57,574
Хей, ти също си Купидон
Чаках

662
00:47:58,709 --> 00:47:59,710
а?

663
00:47:59,776 --> 00:48:01,178
(Клаксън)

664
00:48:05,515 --> 00:48:07,417
Хей, какво ще кажете за мен?

665
00:48:07,484 --> 00:48:10,487
(Козу)
Хару-чан го няма. да

666
00:48:10,554 --> 00:48:11,622
няма ли?

667
00:48:11,688 --> 00:48:14,758
Хм...
Не е ли адресирано до Kaito Suzuki?

668
00:48:14,825 --> 00:48:15,993
от тази къща за гости

669
00:48:16,593 --> 00:48:19,730
А, печат с препоръчана поща в брой.

670
00:48:20,464 --> 00:48:21,465
да

671
00:48:23,834 --> 00:48:25,535
да благодаря

672
00:48:25,602 --> 00:48:28,905
Да Печат Да
Ще се видим скоро, Хару-чан.

673
00:48:28,972 --> 00:48:30,474
(Харуко) Да, чао чао

674
00:48:30,540 --> 00:48:31,708
(Козан) Да

675
00:48:36,346 --> 00:48:39,449
Благодаря ви наистина много

676
00:48:48,258 --> 00:48:49,393
радвам се да се запознаем

677
00:48:49,459 --> 00:48:51,094
- (Хироми) Какво?
- (Kaito) Радвам се да се запознаем

678
00:48:51,161 --> 00:48:52,329
(Хируми) Какво?

679
00:48:52,396 --> 00:48:53,730
- (Печели) Да вървим.
-(Хироми) А?

680
00:48:56,566 --> 00:48:58,168
(Хируми)
О, хей, хей, хей...

681
00:48:58,235 --> 00:48:59,336
(Kaito) Какво?

682
00:48:59,403 --> 00:49:03,273
Опитайте се да се успокоите
Моля, помислете върху това

683
00:49:03,340 --> 00:49:04,341
(Kaito) Какво?

684
00:49:05,375 --> 00:49:07,611
сложи ръка на гърдите си

685
00:49:07,678 --> 00:49:11,815
бавно бавно
Моля, затворете очи и помислете

686
00:49:13,617 --> 00:49:14,718
Не се ли чувстваш самотен?

687
00:49:16,753 --> 00:49:18,689
Съвсем не

688
00:49:19,589 --> 00:49:21,258
защото аз...

689
00:49:22,426 --> 00:49:23,794
Защото си клиент

690
00:49:29,333 --> 00:49:32,469
(хъркане)

691
00:50:21,018 --> 00:50:22,619
(Хируми) Съжалявам.

692
00:50:43,173 --> 00:50:45,509
-(Хируми) Отказвам се.
- (Kaito) Хей... Хей!

693
00:50:48,879 --> 00:50:49,880
(Kaito) Хей!

694
00:50:51,014 --> 00:50:52,015
(Макото) Вкусно

695
00:50:53,383 --> 00:50:56,853
не! Хей дядо

696
00:51:07,864 --> 00:51:08,865
това

697
00:51:10,600 --> 00:51:13,103
Може би английски?
Добър ли си?

698
00:51:14,070 --> 00:51:15,138
Да добре

699
00:51:15,806 --> 00:51:17,040
(Кайто) Хъх~

700
00:51:17,107 --> 00:51:18,942
В тази бутилка?

701
00:51:19,009 --> 00:51:20,310
да

702
00:51:20,377 --> 00:51:24,414
Но не мога да прочета това
Дъговидно е

703
00:51:24,481 --> 00:51:27,050
-(Макото) Точно така.
(Кайто) Да.

704
00:51:27,117 --> 00:51:29,052
Само последната част

705
00:51:32,556 --> 00:51:37,661
Но хора от южните острови
Ти го написа, нали?

706
00:51:38,361 --> 00:51:41,398
Нещо малко романтично
Не мислиш ли така?

707
00:51:41,465 --> 00:51:45,969
Дори и морето тук
Винаги сме свързани, нали?

708
00:51:46,036 --> 00:51:49,539
Хавай, Австралия и др.

709
00:51:50,106 --> 00:51:51,975
разбирам

710
00:51:52,042 --> 00:51:54,177
Все пак това е Тихият океан.

711
00:51:55,378 --> 00:51:56,947
За всеки случай?

712
00:51:57,013 --> 00:51:58,114
не...

713
00:51:58,181 --> 00:52:01,685
А, хубаво нещо
Предполагам, че трябва да има някой, който го е взел.

714
00:52:02,486 --> 00:52:04,387
така ли

715
00:52:04,454 --> 00:52:06,723
- (Макото) Мислиш ли така?
(Кайто) Да.

716
00:52:14,431 --> 00:52:17,134
(Хируми) Татко
Не мога да ловя риба там.

717
00:52:18,034 --> 00:52:19,035
(Kaito) Всичко е наред.

718
00:52:19,102 --> 00:52:20,604
(Хируми) Не си честен.

719
00:52:20,670 --> 00:52:23,306
-(Кайто) Каза ли нещо?
-(Хируми) Не съм казал това. Не съм казал това...

720
00:52:32,182 --> 00:52:33,183
ах...

721
00:52:34,985 --> 00:52:35,986
кой?

722
00:52:36,753 --> 00:52:41,625
(Макото) Хората във вилата
Идваш понякога

723
00:52:47,397 --> 00:52:49,399
здравей

724
00:52:55,805 --> 00:52:57,541
Не мразиш ли идиоти?

725
00:53:01,545 --> 00:53:03,213
здравей

726
00:53:07,450 --> 00:53:10,720
(Хироми и Макото се смеят)

727
00:53:10,787 --> 00:53:12,155
Какво, ти беше идиот?

728
00:53:12,889 --> 00:53:15,025
Казвам ви, аз съм клиент.

729
00:53:15,091 --> 00:53:18,228
(Хируми) Това е трудно, наистина.

730
00:53:18,295 --> 00:53:19,629
(Kaito) Шумно

731
00:53:22,032 --> 00:53:25,969
Нещо за тези двамата
Просто остани така

732
00:53:26,036 --> 00:53:27,704
Е, какво мислиш?

733
00:53:30,440 --> 00:53:31,541
(Клаксън)

734
00:53:37,013 --> 00:53:38,215
на мен?

735
00:53:38,281 --> 00:53:40,584
(Козо) Ах, много лошо, Хару-чан.
Ах, старче

736
00:53:40,650 --> 00:53:42,152
Ох?

737
00:53:53,396 --> 00:53:59,269
(CD радио касетофон музика)

738
00:53:59,336 --> 00:54:02,038
(мелодия на телефона)

739
00:54:02,038 --> 00:54:03,106
(мелодия на телефона)

740
00:54:02,038 --> 00:54:03,106
телефон

741
00:54:03,106 --> 00:54:03,173
(мелодия на телефона)

742
00:54:03,173 --> 00:54:04,441
(мелодия на телефона)

743
00:54:03,173 --> 00:54:04,441
(Хироми) Да?

744
00:54:04,441 --> 00:54:04,507
(мелодия на телефона)

745
00:54:04,507 --> 00:54:05,709
(мелодия на телефона)

746
00:54:04,507 --> 00:54:05,709
телефон!

747
00:54:05,775 --> 00:54:08,845
О, излез сега.
Защото не мога да пусна ръката ти

748
00:54:11,047 --> 00:54:13,550
Казахте, че съм клиент.

749
00:54:13,617 --> 00:54:17,087
(Хироми) „Защото аз съм клиент.
Казваш нещо от рода на „Това ти го казвам“.

750
00:54:17,153 --> 00:54:18,154
(Kaito) Няма нищо друго...

751
00:54:22,859 --> 00:54:23,960
благодаря ти за всичко

752
00:54:24,027 --> 00:54:25,562
В къща за гости Diamond Head
има

753
00:54:25,629 --> 00:54:26,963
да

754
00:54:27,030 --> 00:54:29,532
О, имате ли резервация?

755
00:54:29,599 --> 00:54:32,135
(Хируми) Ура! Направих го, направих го
клиент за първи път

756
00:54:33,670 --> 00:54:34,804
да

757
00:54:34,871 --> 00:54:37,841
Да 25-ти Да

758
00:54:37,907 --> 00:54:39,275
Бях умен
много ви благодаря

759
00:54:39,342 --> 00:54:42,279
да моля
Очакваме ви с нетърпение

760
00:54:42,345 --> 00:54:43,813
(Хируми) Какво? какво?

761
00:54:44,314 --> 00:54:46,049
Успяхме, шефе!

762
00:54:46,683 --> 00:54:48,852
Това е телефонният номер за резервации.

763
00:54:48,918 --> 00:54:52,122
От 25 - ти г - н Ямада ще остане за 2 нощувки с 5 души.

764
00:54:52,188 --> 00:54:54,090
(Печели) Да, откажи.

765
00:54:54,157 --> 00:54:54,991
а?

766
00:54:55,058 --> 00:54:56,393
Казах ти не.

767
00:54:56,459 --> 00:54:57,761
защо защо

768
00:54:57,827 --> 00:54:58,828
Добре, просто кажи не.

769
00:54:59,629 --> 00:55:03,433
Мъчно ми е за вас момчета.
Реших да затворя това място.

770
00:55:03,500 --> 00:55:04,901
Какво, шегуваш ли се?

771
00:55:04,968 --> 00:55:06,536
Вината е моя, просто го кажи

772
00:55:07,537 --> 00:55:09,706
Не е шега.
защо

773
00:55:09,773 --> 00:55:12,909
Официално не е ли лято?
Моля, кажете ми причината. Причината.

774
00:55:12,976 --> 00:55:16,780
Не мога да ви кажа причината
съжалявам

775
00:55:17,814 --> 00:55:19,516
Можеш ли да се махнеш оттук?

776
00:55:19,582 --> 00:55:21,351
Чакай малко

777
00:55:21,418 --> 00:55:23,520
-(Печели) Моля
-(Хируми) Така ли...

778
00:55:23,586 --> 00:55:25,855
-(Хируми) Какво е? Пуснете.
-(Кайто) Няма как да се помогне.

779
00:55:25,922 --> 00:55:27,357
Управителят ще го затвори
Защото аз така казах

780
00:55:27,424 --> 00:55:29,959
Все пак всички сме заедно...

781
00:55:30,927 --> 00:55:32,262
хаа...

782
00:55:33,763 --> 00:55:35,432
разбирам

783
00:55:55,752 --> 00:55:57,721
(Кайто) Ах.
- (Печели) Да?

784
00:55:57,787 --> 00:56:00,990
Това е оставащата такса за настаняване.

785
00:56:01,057 --> 00:56:03,293
- (Печели) О, всичко е наред.
-(Кайто) Не, не е така.

786
00:56:03,360 --> 00:56:05,061
Да разбирам

787
00:56:05,128 --> 00:56:09,065
Президенте, какво ще кажеш за мен?
Пари като работа на непълен работен ден...

788
00:56:09,132 --> 00:56:11,167
Да, това е заплатата.

789
00:56:11,234 --> 00:56:12,502
- (Хироми) Съжалявам.
- (Печели) Добре тогава.

790
00:56:13,770 --> 00:56:15,105
Ни...

791
00:56:17,907 --> 00:56:19,843
(Kaito) Нещо не ми е ясно.

792
00:56:19,909 --> 00:56:22,312
защо платих
Отивам при теб

793
00:56:22,378 --> 00:56:24,547
(Хируми) Имам работа на непълен работен ден.
Вие сте клиент, нали?

794
00:56:24,614 --> 00:56:26,516
Работата на непълен работен ден носи пари
Клиентът плаща парите, нали?

795
00:56:26,583 --> 00:56:27,584
(Кайто)
Все пак така е.

796
00:56:27,650 --> 00:56:30,086
(Хироми) Хайде, ще те заведа до гарата.

797
00:57:17,367 --> 00:57:22,372
(гласово четене)

798
00:57:27,277 --> 00:57:29,879
(Учител) Да, благодаря.
Успях да прочета доста

799
00:57:30,980 --> 00:57:33,483
Сега нека поговорим за черешовите цветове.

800
00:57:33,550 --> 00:57:38,454
Думи от тази и противоположната дума
Има част, която изразявам.

801
00:57:38,521 --> 00:57:39,856
Итоу-кун

802
00:57:50,800 --> 00:57:51,901
трепериш ли

803
00:57:51,968 --> 00:57:54,237
-(Хироми) Разклатете го така
(Кайто) Разбирам.

804
00:57:54,304 --> 00:57:57,373
Живей като господар
Хей, разбра ли?

805
00:57:57,440 --> 00:57:58,975
-(Хироми) Трепериш ли? хей
(Kaito) Ще се видим тогава.

806
00:57:59,042 --> 00:58:00,710
(Учител) Какво се случи? Г-н Изуми

807
00:58:01,344 --> 00:58:03,580
(Юко) Какво правиш?
тези хора

808
00:58:04,180 --> 00:58:05,548
(Макото) Хайде.

809
00:58:06,850 --> 00:58:08,518
1 човек се увеличи

810
00:58:28,037 --> 00:58:29,372
(Кайто) А?

811
00:58:30,206 --> 00:58:31,875
(Хируми) Съжалявам, това е.

812
00:58:31,941 --> 00:58:34,777
Няма да се отвори, освен ако не го направите отвън.
Защото е старо

813
00:58:37,547 --> 00:58:38,948
отвори

814
00:58:39,983 --> 00:58:41,951
(Kaito) Благодаря ви
-(Хируми) Не, не.

815
00:58:45,054 --> 00:58:46,923
Е, късмет

816
00:58:46,990 --> 00:58:50,026
Избягвайте да притеснявате хората, доколкото е възможно
Мисля, че е по-добре да остана жив

817
00:58:50,093 --> 00:58:53,596
Това е всичко, още малко
Трябва да съм мъж с хубава усмивка

818
00:58:53,663 --> 00:58:58,034
В бъдеще, E-ga-O
разбираш ли

819
00:58:58,101 --> 00:58:59,235
(Kaito) Това е всичко, което казваш.

820
00:58:59,302 --> 00:59:00,837
-(Хироми) Ами аз?
(Кайто) Да.

821
00:59:01,638 --> 00:59:03,506
Добре тогава, японска икономика, моля, помогнете ми.

822
00:59:03,573 --> 00:59:06,576
(Кайто) А, ах, точно така.
Мога ли да те попитам едно нещо?

823
00:59:06,643 --> 00:59:07,744
(Хируми) Добре е, колкото искате.

824
00:59:07,810 --> 00:59:09,012
(Kaito) Не, само един е добре.

825
00:59:09,078 --> 00:59:10,613
Защо не носиш часовник?

826
00:59:11,281 --> 00:59:14,317
Ах~ Виж, когато дойда тук
Изхвърлихте го, нали? Да, да, да.

827
00:59:14,384 --> 00:59:16,286
Хъх~

828
00:59:16,352 --> 00:59:17,887
(Хируми)
Защо питаш това?

829
00:59:18,454 --> 00:59:19,622
не...

830
00:59:20,590 --> 00:59:21,891
Добре тогава

831
00:59:24,961 --> 00:59:26,296
(Хируми) Чао

832
00:59:52,956 --> 00:59:54,524
(Макото) Вкъщи съм

833
00:59:59,028 --> 01:00:01,097
Хей, какво ще кажете за тези двамата?

834
01:00:01,164 --> 01:00:02,966
-(Win) Излезе.
- (Макото) А?

835
01:00:03,032 --> 01:00:05,068
(Печели) Затворете това място.

836
01:00:06,369 --> 01:00:07,870
дядо?

837
01:00:08,538 --> 01:00:09,539
(Печели) Да

838
01:00:13,443 --> 01:00:14,744
не искам да го чета

839
01:00:14,811 --> 01:00:16,179
Макото

840
01:00:25,188 --> 01:00:27,957
Е, ще ти кажа.

841
01:00:29,359 --> 01:00:33,096
Накратко майка ти

842
01:00:34,030 --> 01:00:37,634
Искам да живея с теб в Токио
казах ти

843
01:00:38,635 --> 01:00:40,570
Само ти и аз

844
01:00:42,105 --> 01:00:45,341
Реших да го направя

845
01:00:46,709 --> 01:00:50,179
Връщаш се в Токио

846
01:00:50,680 --> 01:00:52,415
Живей с Кейко

847
01:00:56,486 --> 01:00:59,122
Не казвай нищо егоистично

848
01:00:59,622 --> 01:01:01,324
Това е най-доброто

849
01:01:01,391 --> 01:01:02,725
защо

850
01:01:04,527 --> 01:01:06,863
искам да съм тук

851
01:01:07,664 --> 01:01:09,298
Не, първоначално

852
01:01:10,066 --> 01:01:13,770
Кейко си ти
когато го оставих тук

853
01:01:14,270 --> 01:01:17,006
Това обещах

854
01:01:17,073 --> 01:01:19,475
Ще се върна, когато се успокои.

855
01:01:20,910 --> 01:01:24,747
Ако направя и това
Ще ви накара да се почувствате по-добре

856
01:01:25,448 --> 01:01:26,783
Макото

857
01:01:27,884 --> 01:01:31,020
Вече се изморих да работя.

858
01:01:32,889 --> 01:01:38,728
Продайте тази къща за гости
Отидете на някой южен остров

859
01:01:38,795 --> 01:01:43,132
Иска ми се да мога да живея лежерен живот
Отдавна го обмислям

860
01:01:45,134 --> 01:01:48,738
Ти също не можеш да направиш това.

861
01:01:51,240 --> 01:01:52,875
дядо...

862
01:01:54,610 --> 01:01:58,147
Да, аз съм дядо.

863
01:01:59,215 --> 01:02:01,084
не твоите родители

864
01:02:02,752 --> 01:02:07,156
Ние не живеем заедно
Сигурен съм, че родителите ми са добри.

865
01:02:11,060 --> 01:02:13,930
Когато училището има лятна ваканция
Токио се върнете

866
01:02:15,998 --> 01:02:18,101
-(Макото) Не ми харесва.
-(Победа) Макото

867
01:02:18,167 --> 01:02:19,635
о не

868
01:02:19,702 --> 01:02:21,370
Вече реших

869
01:02:44,327 --> 01:02:46,996
(Продавач) Точно така.
Лято е все пак.

870
01:02:47,063 --> 01:02:49,932
(Хируми) Точно така.
Лято е, нали?

871
01:02:49,999 --> 01:02:52,935
(Продавач) Предполагам, че все пак е плато.

872
01:02:54,237 --> 01:02:56,606
(Хируми) Защо? защо защо...
Това е морето, нали?

873
01:02:56,672 --> 01:02:58,407
Моля, кажете морето.

874
01:02:58,474 --> 01:03:00,543
(чиновник)
Работя близо до морето.

875
01:03:04,714 --> 01:03:08,050
(Хируми) Ах, лошо е, лошо е.
съжалявам съжалявам

876
01:03:17,093 --> 01:03:21,264
(Хируми) Когато бях дете
Лятната ваканция беше забавна, нали?

877
01:03:25,334 --> 01:03:27,837
Защо беше толкова забавно?

878
01:03:35,444 --> 01:03:38,347
(Харуко) Нещо за лятото
Времето сякаш свърши

879
01:03:46,022 --> 01:03:47,356
Макото

880
01:03:50,660 --> 01:03:52,795
съжалявам

881
01:03:56,165 --> 01:03:57,166
(Макото) Да.

882
01:04:11,480 --> 01:04:12,715
(Мъж) Колко още пози?

883
01:04:12,782 --> 01:04:14,450
(Фуджико) Има още много.

884
01:04:16,052 --> 01:04:17,153
добра работа

885
01:04:18,254 --> 01:04:19,522
ах

886
01:04:21,324 --> 01:04:24,560
1-ви курс Хироми Сакурай

887
01:04:26,796 --> 01:04:27,697
йо

888
01:04:27,763 --> 01:04:31,801
Този проект
Г-н Murai отговаря за това.

889
01:04:32,568 --> 01:04:34,003
Неприятно ли е?

890
01:04:34,070 --> 01:04:35,705
Бяхте ли по едно и също време?

891
01:04:35,771 --> 01:04:38,841
Не, един отдолу

892
01:04:38,908 --> 01:04:41,510
Разбирам, съжалявам

893
01:04:43,512 --> 01:04:45,681
Сакура никога не се извинява

894
01:04:46,616 --> 01:04:47,783
(Сакура) Да

895
01:04:50,353 --> 01:04:51,854
Ами празниците?

896
01:04:52,955 --> 01:04:53,789
а?

897
01:04:53,856 --> 01:04:55,157
край?

898
01:04:58,594 --> 01:05:01,697
(Фуджико) Наистина не разбирам.
Не прилича на Хируми.

899
01:05:02,265 --> 01:05:04,000
(Хируми) Какво е това?

900
01:05:04,066 --> 01:05:07,570
Дори да ми кажат "излез"
Хируми е този, който продължава да остава.

901
01:05:07,637 --> 01:05:10,539
какво е това това
Страхотен начин да го кажа

902
01:05:10,606 --> 01:05:12,375
Защо ще се върнеш?

903
01:05:12,441 --> 01:05:15,978
Има нов човек
Беше над очакванията ми

904
01:05:16,045 --> 01:05:17,480
Все пак е този човек

905
01:05:18,147 --> 01:05:19,649
- (Хируми) А, кой?
-(Фуджико) Този човек, този човек

906
01:05:20,249 --> 01:05:22,251
(Смехът на Хируми)

907
01:05:22,318 --> 01:05:24,887
Това вече беше провал.

908
01:05:27,490 --> 01:05:29,392
-(Хируми) Ах.
- (Фуджико) А?

909
01:05:33,195 --> 01:05:35,931
хей какво правиш
На място като това

910
01:05:36,565 --> 01:05:40,670
Не, това мирише на море.

911
01:05:40,736 --> 01:05:41,737
(Фуджико) А?

912
01:05:42,305 --> 01:05:44,974
А, носих го на снимките на морето.

913
01:05:51,213 --> 01:05:53,215
-(Хируми) Фуджико
- (Фуджико) Да?

914
01:05:54,116 --> 01:05:57,019
Все пак платото не ме устройва.

915
01:06:02,224 --> 01:06:03,559
(Сакура) Какво стана?

916
01:06:06,295 --> 01:06:08,564
Ех, не...

917
01:06:09,432 --> 01:06:11,767
Чудя се дали не е краят на празниците

918
01:06:15,071 --> 01:06:16,372
ах

919
01:06:16,439 --> 01:06:17,773
какво?

920
01:06:22,478 --> 01:06:24,080
какво стана

921
01:06:32,288 --> 01:06:33,789
Тихия океан…

922
01:06:34,724 --> 01:06:35,725
(Сакура) А?

923
01:06:39,862 --> 01:06:42,865
(гледайте звука на алармата)

924
01:07:01,584 --> 01:07:03,819
(Кайто) Сакура, хайде.
- (Сакура) Да?

925
01:07:04,453 --> 01:07:06,188
Запазете това

926
01:07:06,255 --> 01:07:07,523
защо

927
01:07:07,590 --> 01:07:09,191
Не, всичко е наред

928
01:07:57,039 --> 01:07:58,707
(Хазуки Терао) Хм...

929
01:07:59,942 --> 01:08:01,077
(Макото) Да.

930
01:08:01,610 --> 01:08:03,179
Напускате ли къщата за гости?

931
01:08:05,514 --> 01:08:06,649
да

932
01:08:09,385 --> 01:08:10,853
Ами тези хора?

933
01:08:11,454 --> 01:08:12,288
а?

934
01:08:13,355 --> 01:08:14,523
не

935
01:08:28,771 --> 01:08:31,240
Няма нищо хубаво в това

936
01:08:40,382 --> 01:08:43,252
Аз съм малък. Няма нищо за правене.

937
01:08:57,266 --> 01:09:00,236
(Хируми) Ах~ Ах~ Ах~...
Защо го натискаш отново?

938
01:09:00,302 --> 01:09:01,804
(Kaito) Ах~ Трябва да го натиснеш.
казах ти

939
01:09:01,804 --> 01:09:02,571
(Kaito) Ах~ Трябва да го натиснеш.
казах ти

940
01:09:01,804 --> 01:09:02,571
♪～

941
01:09:02,571 --> 01:09:02,638
♪～

942
01:09:02,638 --> 01:09:05,040
♪～

943
01:09:02,638 --> 01:09:05,040
Всичко е наред, лято е.

944
01:09:05,040 --> 01:09:05,908
♪～

945
01:09:05,908 --> 01:09:06,809
♪～

946
01:09:05,908 --> 01:09:06,809
на какво се смееш

947
01:09:06,809 --> 01:09:07,843
на какво се смееш

948
01:09:08,777 --> 01:09:13,282
(Двама души вдигат шум)

949
01:09:20,189 --> 01:09:21,390
Аааа

950
01:09:21,457 --> 01:09:23,325
(Хируми) Ах, морето, морето.

951
01:09:23,392 --> 01:09:24,493
Море!

952
01:09:24,560 --> 01:09:25,961
Леле ти...

953
01:09:30,099 --> 01:09:31,100
ах

954
01:09:37,072 --> 01:09:39,508
-(Харуко) Какво да правим?
-(Печели) Бира

955
01:09:40,309 --> 01:09:41,810
да да

956
01:09:42,478 --> 01:09:44,180
(Kaito) Колко пъти трябва да го направя?
Чувствам се облекчена

957
01:09:44,246 --> 01:09:46,315
-(Хируми) Всичко е наред, лято е.
(Кайто) Не ​​е добре.

958
01:09:46,382 --> 01:09:49,218
Всичко е наред, всичко е наред
Всичко е наред, всичко е наред...

959
01:09:57,893 --> 01:09:59,061
(Хируми) Йо!

960
01:09:59,695 --> 01:10:00,863
хей

961
01:10:02,598 --> 01:10:04,133
Прилича на Барса

962
01:10:04,833 --> 01:10:06,569
(Хируми) Става дума за теб.

963
01:10:06,635 --> 01:10:08,137
(Kaito) Става дума за теб.

964
01:10:09,405 --> 01:10:11,640
Ах, моята кола, моята кола...

965
01:10:11,707 --> 01:10:13,475
(Макото) Ах
(писъкът на Хируми)

966
01:10:17,246 --> 01:10:19,081
(Хируми) Уау, страшно

967
01:10:22,585 --> 01:10:27,289
(Макото) Роден в страна с лято
мисля, че съм щастлив

968
01:10:28,157 --> 01:10:31,427
Защото през лятото е само лято

969
01:10:31,493 --> 01:10:34,730
как минава времето
Защото чувствам, че има

970
01:10:39,101 --> 01:10:40,736
(Кайто) А? Сакура…
(Сакура) Тук е.

971
01:10:40,803 --> 01:10:42,771
-(Хироми) Дойде ли?
-(Фуджико) Осу Хируми

972
01:10:42,838 --> 01:10:46,375
(Победа) Е, в този смисъл.
Може би последният клиент

973
01:10:46,442 --> 01:10:47,409
～♪

974
01:10:47,409 --> 01:10:49,278
～♪

975
01:10:47,409 --> 01:10:49,278
(Макото) Искам да съм тук

976
01:10:49,278 --> 01:10:50,179
～♪

977
01:10:50,179 --> 01:10:51,180
～♪

978
01:10:50,179 --> 01:10:51,180
искам да съм тук

979
01:10:51,780 --> 01:10:53,382
(Хируми) Знаех го
Трудно е, сигурен съм

980
01:10:53,449 --> 01:10:56,051
просто прави каквото ти харесва
Дори да се държите заедно живи